Analisar, segundo os conceitos do Desenvolvimento Sustentável, os dois tipos de urbanização que coexistem nas cidades brasileiras, a Tradicional – herdada do passado colonial e reproduzida até a década de 60 – e a Modernista, predominante entre nós a partir dos anos 70, é o objetivo deste trabalho. Delimitada pelas dimensões econômica e ambiental – solo urbano, enquanto ocupação dos recursos naturais, forma e função, enquanto uso do ambiente urbano – e aplicando Indicadores de Sustentabilidade no Centro Histórico e no Renascença II, áreas emblemáticas dos dois tipos de urbanização na cidade de São Luís do Maranhão, a pesquisa verifica as relações entre ambiente natural e ambiente construído e suas implicações para nosso futuro comum.
Este livro contém o texto original da Dissertação de Mestrado do Arquiteto e Professor Frederico Lago Burnett, elaborada sob orientação do Professor Doutor Sílvio Mendes Zancheti e defendida em 2002 junto ao Mestrado de Desenvolvimento Urbano da Universidade Federal de Pernambuco com o título “Além do Rio Anil – Urbanização e Desenvolvimento Sustentável: Estudo da Sustentabilidade dos Tipos de Urbanização em São Luís do Maranhão”.